Matapos ipakalat ng boyfriend ko—isang Heneral sa Regional Command—ang aking mga pribadong larawan sa internet, pinili kong manahimik. Palihim kong tinapos ang aking resignation sa hukbo at nag-apply para sa isang international aid mission sa ibang bansa.

Matapos ipakalat ng boyfriend ko—isang Heneral sa Regional Command—ang aking mga pribadong larawan sa internet, pinili kong manahimik. Palihim kong tinapos ang aking resignation sa hukbo at nag-apply para sa isang international aid mission sa ibang bansa.

Sampung taon ang lumipas, muli kong nakatagpo si Paolo Mercado sa isang reunion ng mga dating sundalo sa Manila.

Ang mga dating kasamahan sa paligid ng mesa ay may kanya-kanya nang pamilya, maliban sa kanya—mula nang maghiwalay kami, nanatili siyang mag-isa.

“Liza, naniniwala akong hinihintay ka pa rin ni Paolo! Sa loob ng maraming taon, hindi siya nagmahal ng iba, at hindi rin siya nag-asawa.”

Pagkatapos na pagkatapos sabihin iyon, bumukas ang pinto. Pumasok si Paolo.

Ang suot niyang uniporme ay plantsadong-plantsado at matikas. Ang kanyang aura ay kalmado ngunit seryoso, dahilan upang mapatingin ang lahat sa kanya.

Sampung taon kaming hindi nagkita. Gwapo pa rin siya gaya ng dati, ngunit wala na sa kanyang mga mata ang kapusukan ng batang opisyal noon; napalitan ito ng lalim at karanasan ng isang taong dumaan sa maraming unos.

Dahil alam ng lahat ang nakaraan naming dalawa, sinadya nilang itabi kami sa isa’t isa.

Tahimik akong tinitigan ng lalaking iyon nang matagal. Ang kanyang mga mata ay tila may libu-libong sasabihin, ngunit sa huli, nauwi lang ito sa isang malambing na pagbati:

“Liza, matagal na tayong hindi nagkita.”

“Oo, matagal na nga,” sagot ko.

Ang boses ko ay kalmado, parang lawang walang alon, walang bakas ng emosyon sa muling pagkikita matapos ang sampung taon ng paglayo.

Sa sandaling iyon, biglang bumalik ang mga alaala—ang gabi bago ang selection para sa Special Forces, kung kailan ang aking mga pribadong larawan ay biglang kumalat sa social media.

Sa loob lang ng isang gabi, gumuho ang aking dangal at tinanggalan ako ng karapatang sumali sa selection.

At ang mga larawang iyon ay kinuha ni Paolo noon matapos niya akong suyuin nang matagal.

Nagmamadali akong pumunta sa kanya para komprontahin siya, ngunit bago pa man mahawakan ng kamay ko ang door knob, napatigil ako sa narinig kong tawanan sa loob.

“Kuya Paolo, ang lupit ng diskarte mo! Dahil sa mga larawang iyon, bagsak agad ang dangal ni Liza, wala pang slot sa Special Forces. Tingnan natin kung makikipag-agawan pa siya kay Dara!”

Tumawa ang isa pa:

“‘Yun lang ba? Kung malalaman niya na sa loob ng tatlong taon ninyong relasyon ay wala kang tunay na nararamdaman sa kanya, at dahil sa pandidiri mo ay ayaw mo siyang hawakan—na tuwing gabi ay ang kakambal mo ang pinapapunta mo sa kanya—siguradong mababaliw ‘yun! Ha ha ha!”

Ang mga salitang iyon ay parang kulog sa gitna ng sikat ng araw. Bawat salita ay direktang sumaksak sa puso ko.

Ang lalaking nagsasalita ay tumatawa pa habang sinisiko ang lalaking katabi ni Paolo:

“Hoy, Patrick, ang sarap ba ng pakiramdam na palihim mong sineserye ang girlfriend ng kuya mo sa loob ng tatlong taon?”

Ang binatilyong tinawag na Patrick Mercado ay kamukhang-kamukha ni Paolo, parang pinagbiyak na bunga. Ngumisi siya, itinaas ang baso ng alak at tumawa:

“Masaya rin naman. Maputi, maganda ang katawan, at ang sarap pakinggan kapag dumadaing.”

Sumandal siya sa upuan at walang pakialam na nagsalita:

“Plano kong magpa-transfer sa General Headquarters sa Camp Aguinaldo, para mas madali ko siyang makita nang madalas sa hinaharap.”

Sa sandaling iyon, ang lalaking nanahimik sa simula—si Paolo—ay nagsalita na rin. Ang boses niya ay malamig, bawat salita ay parang balang tumatagos sa dibdib ko:

“Sulitin mo na ang mga araw na ito. Kapag nakuha na ni Dara ang slot sa selection, makikipaghiwalay na ako kay Liza at pormal ko nang liligawan si Dara.”

Naghiyawan ang mga kaibigan nila sa tuwa:

“Boss Paolo, dapat noon mo pa ginawa ‘yan! Sino ba ang hindi nakakaalam na si Dara ang mahal mo? Bata pa lang kayo, itinuring mo na siyang prinsesa. Para lang matulungan siyang makuha ang slot, tiniis mong makipagrelasyon sa pinakamahigpit niyang kalaban na si Liza… Ngayon, makukuha mo na rin ang pangarap mong babae!”

Bawat pangungusap ay parang maso na pumupukpok sa dibdib ko.

Namamanhid ang buong katawan ko, pigil ang aking hininga, at tila nanigas ang dugo ko. Ang lahat ng lambing noon ay kasinungalingan lamang, at ang katotohanan ay napakalupit.

Tumalikod ako at tumakbo, parang sugatang hayop na naghahanap ng mapagtataguan.

Eksaktong tumunog ang telepono ko. Sa kabilang linya, ang boses ng tatay ko ay puno ng galit:

“Liza! Ano itong mga larawang kumakalat sa internet? Tumawag na ang Commanding General sa bahay! Pinapahiya mo ang pamilya natin! Nakahanap na ako ng slot para sa iyo sa isang overseas mission, umalis ka agad ng bansa! Bumalik ka na lang kapag humupa na ang lahat!”

Nalaglag ang puso ko sa kailaliman. Hinawakan ko nang mahigpit ang telepono, ang boses ko ay paos:

“Sige po, aalis ako. Pero pangako, hinding-hindi na ako babalik kailanman.”

Pagkababa ng telepono, parang wala sa sarili akong bumalik sa quarters sa loob ng kampo—kung saan kami dating naninirahan ni Paolo.

Nagsimula akong mag-impake nang walang emosyon. Lahat ng regalo niya sa loob ng tatlong taon: ang kuintas na hugis bala, mga medalya, stuffed toys, lipstick… isa-isa ko silang itinapon sa basurahan.

Nang maitapon ko na ang huling medalya, narinig ko ang pag-ikot ng susi sa pinto.

Ang pumasok ay hindi si Paolo, kundi si Patrick.

Sinadya niyang ibaba ang tono ng boses para gayahin ang kanyang kuya:

“Liza, bakit mo itinatapon ang mga iyan?”

Humarap ako sa kanya, ang boses ko ay basag at tila may bahid ng dugo:

“Ang mga bagay na ito… hindi ba pamilyar sa iyo?”

Saglit na nawala ang ngiti sa labi ni Patrick, bago niya binago ang usapan:

“Umiiyak ka ba? Dahil ba sa mga larawang iyon? Huwag ka nang malungkot, ipina-delete ko na ang lahat. Ang nagpakalat noon ay nakakulong na. Wala nang maglalakas-loob na pag-usapan ‘yan. Kung nawala man ang slot sa selection, okay lang, may susunod pa namang pagkakataon sa loob ng tatlong taon.”

Bawat salitang lumalabas sa bibig niya ay parang karayom sa puso ko. Ibinaon ko ang aking mga kuko sa aking palad hanggang sa magdugo. Ang magkapatid na ito ay tunay ngang magaling na aktor.

Nang gabing iyon, matapos maligo ni Patrick, tumabi siya sa akin sa kama at niyanig ako mula sa likod.

Naramdaman ko ang init ng kanyang katawan habang niyayakap niya ako mula sa likod. Dati, ang yakap na ito ay nagbibigay sa akin ng payapa at ligtas na pakiramdam. Ngayon, para itong malamig na sawa na pumupulupot sa aking leeg.

“Liza, huwag mo nang isipin ‘yun. Narito naman ako,” bulong niya sa aking tainga, gamit ang boses ni Paolo.

Dati, hindi ko mapansin ang kaibahan. Ngunit ngayong mulat na ang aking mga mata, bawat galaw niya ay tila isang insulto. Ang paraan ng kanyang paghawak, ang amoy ng kanyang balat—paano ko hindi napansin na hindi ito ang lalaking sinumpaan kong mahalin?

Dahan-dahan akong humarap sa kanya. Sa dilim ng silid, ang kanyang mukha ay anino lamang ni Paolo.

“Paolo,” tawag ko sa pangalan ng kanyang kuya, habang tinititigan ko ang kanyang mga mata. “Mahal mo ba talaga ako?”

Sandali siyang natigilan, tila nagulat sa seryosong tono ng aking boses. Pagkatapos, ngumiti siya—ang ngising nakita ko sa clubhouse kanina.

“Siyempre naman. Bakit mo naitanong?”

“Wala lang,” sagot ko nang matigas. “Gusto ko lang malaman kung hanggang saan ang kaya mong gawin para sa akin.”

Hindi ko na hinintay ang sagot niya. Pumikit ako at hinayaan siyang magpatuloy, habang sa loob ko ay unti-unting namamatay ang huling bahagi ng aking pagkatao na nagmamahal pa sa kanila. Iyon ang huling gabi na hahayaan kong hawakan nila ako.

Kinaumagahan, bago pa sumikat ang araw, dala ko na ang aking maleta. Iniwan ko ang aking susi sa ibabaw ng mesa kasama ang isang maikling sulat: “Tapos na tayo.”

Hindi ako nag-iwan ng paliwanag. Hindi nila deserve ang kahit anong salita mula sa akin.

Dumiretso ako sa airport patungong South Sudan para sa aking mission. Sa loob ng sampung taon, ibinuhos ko ang aking buhay sa pagtulong sa mga biktima ng giyera. Doon, sa gitna ng tunay na panganib, natutunan kong buuin muli ang aking sarili. Ang “Liza” na mahiyaing sundalo ay namatay na; ang pumalit ay isang babaeng matatag at wala nang kinatatakutan.

Sa loob ng mamahaling restaurant sa Makati, nanatiling nakatitig sa akin si Paolo. Ang katahimikan sa pagitan namin ay tila isang pader na hindi matitibag.

“Liza,” muling tawag niya, ang boses niya ay may panginginig na hindi ko narinig noon. “Balita ko… galing ka sa labas ng bansa. Kamusta ang buhay mo roon?”

Ngumiti ako nang bahagya, isang ngiting hindi umaabot sa aking mga mata. “Mas mabuti kaysa rito, Paolo. Mas madaling harapin ang mga bala kaysa sa mga taong traydor.”

Bahagyang namutla si Paolo. Alam kong nakuha niya ang pahiwatig. Ang mga kaibigan namin sa mesa ay nagsimulang magkatinginan, nararamdaman ang tensyon.

Eksaktong bumukas muli ang pinto ng VIP room. Isang lalaking kamukhang-kamukha ni Paolo ang pumasok. Si Patrick.

Hindi tulad ni Paolo na isang Heneral na, si Patrick ay mukhang lasenggo at napabayaan ang sarili. Nang makita niya ako, nanlaki ang kanyang mga mata.

“Liza? Ikaw ba ‘yan?” sabi ni Patrick, habang pasuray-suray na lumalapit. “Ang ganda mo pa rin… Alam mo ba, madalas ka naming pag-usapan ni Kuya.”

Tumingin ako kay Paolo, na ngayon ay nakakuyom na ang mga palad sa ilalim ng mesa. Pagkatapos ay tumingin ako kay Patrick.

“Talaga? Pinag-uusapan niyo pa rin ba kung paano niyo ako niloko? O kung paano niyo pinaghatian ang pagkatao ko para lang sa isang promosyon ni Dara?”

Biglang tumahimik ang buong silid. Ang mga baso ng alak ay tila tumigil sa pag-alon. Ang sikretong itinago nila ng sampung taon ay bigla kong ibinagsak sa harap ng lahat.

Tumayo si Paolo, ang kanyang mukha ay puno ng takot at pagsisisi. “Liza, pag-usapan natin ito sa labas…”

“Wala na tayong dapat pag-usapan, Heneral Mercado,” sabi ko habang tumatayo at kinukuha ang aking bag.

“Nandito lang ako para makita kung ano ang kinahinatnan niyo. At masaya ako sa nakikita ko. Ikaw, Paolo, ay tila nabubuhay sa isang kulungan ng sarili mong konsensya. At ikaw naman, Patrick… mukhang nakuha mo na ang buhay na nararapat sa isang basura.”

Tumingin ako sa paligid, sa mga dati naming kasamahan na ngayon ay gulat na gulat.

“Salamat sa dinner. Pero busog na ako sa katotohanan.”

Narito ang huling bahagi ng kwento, kung saan ang lahat ng paniningil ay nagtatapos kay Dara—ang babaeng naging ugat ng iyong pagdurusa sampung taon na ang nakararaan.

Habang palabas ako ng restaurant, isang pamilyar na boses ang tumawag sa pangalan ko mula sa hallway.

“Liza? Ikaw nga!”

Lumingon ako at nakita ko si Dara. Nakasuot siya ng mamahaling damit, puno ng alahas, at may dalang designer bag. Ngunit sa likod ng makapal na make-up, bakas ang pagod at inggit sa kanyang mga mata. Hindi siya naging matagumpay na Special Forces officer; sa halip, naging asawa siya ng isang corrupt na pulitiko at mabilis na nag-retire dahil sa isang iskandalo.

“Balita ko bumalik ka na,” sabi ni Dara, sinusubukang magmukhang matapang. “Akala ko ba hinding-hindi ka na magpapakita? Bakit? Naubos na ba ang pera mo sa ibang bansa kaya bumalik ka para guluhin si Paolo?”

Ngumiti ako nang mahinahon, ang uri ng ngiti na lalong nagpapakaba sa kanya.

“Hindi pera ang kailangan ko, Dara. Nandito lang ako para makita kung sulit ba ang lahat ng ginawa niyo. Kumusta ang pangarap mong maging elite soldier? Ah, balita ko, natanggal ka pala sa serbisyo dahil sa pandaraya.”

Namutla si Dara. Lalapit sana siya para saktan ako, pero mabilis kong nahawakan ang kanyang braso. Ang lakas na nakuha ko sa pakikipagbakasali sa Africa at Middle East ay hindi mapapantayan ng kanyang petiks na buhay sa Manila.

“Makinig ka sa akin,” bulong ko sa kanya, sapat na para marinig nina Paolo at Patrick na nakatayo na rin sa pintuan ng VIP room.

“Ang mga larawang ipinakalat niyo noon? Sila ang naging ticket ko para makalayo sa inyong tatlong basura. Habang kayo ay nabubulok sa sarili ninyong mga sikreto, ako ay nakabuo ng buhay na hindi niyo man lang mapapangarapan.”

Binitawan ko ang kanyang braso nang may pandidiri. Tumingin ako kay Paolo na nakatitig sa akin nang may pagsisisi, kay Patrick na hindi makatingin nang diretso, at kay Dara na nanginginig sa galit.

“Alam mo ba, Dara? Noong gabing iyon sa quarters, narinig ko ang lahat. Alam ko na ang ‘mahal’ mong si Paolo ay ginamit lang ako para sa slot mo. Pero alam mo rin ba kung sino talaga ang kasama mo sa kama minsan noong nasa training si Paolo? Tanungin mo si Patrick.”

Nanlaki ang mga mata ni Dara at napatingin kay Patrick. Ang hinala ay parang apoy na mabilis na kumalat sa kanilang tatlo. Ang tiwala na matagal na nilang pilit na pinapanatili ay gumuho sa isang pangungusap ko lang.

“Mag-enjoy kayo sa gabi niyo,” sabi ko habang naglalakad palayo nang taas-noo.

Sa labas ng restaurant, sinalubong ako ng preskong hangin ng Makati. Isang itim na SUV ang huminto sa harap ko. Ang driver, isang kasamahan ko sa international aid organization, ay bumaba at pinagbuksan ako ng pinto.

“Ready to go, Liza?” tanong niya.

“Yes,” sagot ko nang walang pag-aalinlangan.

Habang umaandar ang sasakyan, nakita ko sa side mirror ang tatlo na nag-aaway sa harap ng restaurant. Si Dara ay sumisigaw, si Patrick ay sinusubukang tumakas, at si Paolo ay nakatayo lang doon, mag-isa, tinititigan ang papalayong sasakyan ko.

Sa wakas, ang sampung taon na bigat sa dibdib ko ay tuluyan nang naglaho. Hindi ko na sila kailangang patawarin. Sapat na sa akin na nakita kong sila mismo ang sisira sa isa’t isa.

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *